Alain DELON

Genealogía Alain DELON

Actores & cómicos

FrancésNacido/a Alain Fabien Maurice Marcel DELON

actor francés

Nacido/a el 08 Noviembre 1935 en Sceaux, Hauts-de-Seine , Francia (86 años)

Árbol genealógico

Señalar un error

Este formulario permite señalas un error o un complemento a la siguiente genealogía: Alain DELON (1935)

Más informaciones

Alain Fabien Maurice Marcel Delon Arnold (Sceaux, Altos del Sena, 8 de noviembre de 1935), conocido como Alain Delon, es un actor de cine francés.
Actor entre los más conocidos del cine francés, apareció en películas que atrajeron a un total de 134 millones de espectadores, lo que lo convirtió en un campeón de taquilla como Louis de Funès y Jean-Paul Belmondo al mismo tiempo. Habiendo compartido cartel con grandes actores como Jean Gabin, Simone Signoret, Romy Schneider o Lino Ventura, un gran número de películas en las que interpretó se han convertido en clásicos del cine, entre las que destacan: A pleno sol (dirigida por René Clément, 1959), Rocco y sus hermanos (dirigida por Luchino Visconti en 1960), El eclipse de Antonioni, 1962, El gatopardo (también de Visconti, 1963), El silencio de un hombre (Le samouraï, dirigida por Jean-Pierre Melville, 1967), Nuestra historia (de Bertrand Blier, 1984), etc.
El viernes, 1 de abril de 2022, anunció que solicitará que le apliquen la eutanasia en Suiza, debido a que considera que su estado de salud ya es insostenible.[1]​[2]​
...  


Biografía


Primeros años
Alain Delon nació en Sceaux (Altos del Sena), en los Altos del Sena, una de los suburbios de clase alta de París. Sus padres, Édith (nombre soltera, Arnold; 1911–1995) y Fabien Delon (1904–1977), se divorciaron cuando Delon tenía cuatro años.[3]​ Ambos volvieron a casarse con otras personas por lo que, como resultado, Delon tuvo tres hermanastros. Su abuela paterna era una corsa de Prunelli-di-Fiumorbo.[4]​ Cuando sus padres se divorciaron, Delon fue enviado a vivir con padres adoptivos. Cuando estos murieron, los padres de Delon tomaron su custodia compartida, pero el acuerdo resultó insatisfactorio. Fue a un internado católico,[5]​ el primero de varias escuelas de las que fue expulsado debido a un comportamiento rebelde. Delon dejó la escuela con 14 años y trabajó durante un periodo corto de tiempo en la carnicería de su padrastro. Con 17 años, se fue alistado durante tres años en la Marina francesa, y entre 1953 y 1954 sirvió como paracaidista durante la Guerra de Indochina.


Entrada en el cine y asalto al estrellato

En 1956, después de ser licenciado con deshonor de la Marina, Delon volvió a Francia.[6]​ Durante ese tiempo, trabajó en pequeños trabajos como camarero, portero, secretario o vendedor. En ese tiempo, conoció a la actriz Brigitte Auber e hizo con ella un viaje al Festival Internacional de Cine de Cannes, donde su carrera comenzaría.
En Cannes, Delon fue visto por el productor estadounidense David O. Selznick. Después de una prueba de cámara posterior en Roma, Selznick le ofreció un contrato, siempre que aprendiera inglés. Delon volvió a París para estudiarlo pero se encontró con el director francés Yves Allégret, que le convenció para que se quedara en Francia e iniciara su carrera en su propio país. Selznick permitió a Delon cancelar su contrato y Allégret le ofreció su debut en el cine con Edwige Feuillère, Quand la femme s'en mêle (1957). Marc Allégret le eligió para el reparto de Una rubia peligrosa, film en el que también debutaba Jean-Paul Belmondo. Su primer papel principal fue en Amoríos dirigida por Pierre Gaspard-Huit en el que compartiría protagonismo con Romy Schneider, con la que empezó un romance en la vida real. Esa película se convirtió en uno de las más taquilleras de ese año en Francia.[7]​
Delon siguió su carrera con la comedia Débiles mujeres de Michel Boisrond , que fue un auténtico éxito en Francia y fue la primera película que fue exhibida en Estados Unidos. Delon viajó a Nueva York para promocionar la película.[8]​
En 1960, Delon protagonizó dos películas que consolidaron aún más la reputación internacional de Delon. La primera de ellas el largometraje de René Clément A pleno sol (Plein Soleil) basada en la novela El talento de Mr. Ripley de Patricia Highsmith. Delon encarnó el papel protagonista de Tom Ripley con elogios de la crítica (incluso la propia Highsmith se declaró una fan de su actuación).[9]​ La película también fue un éxito en Francia y entró el circuito de los países anglófonos.
Después de esto, protagonizó el largometraje Rocco y sus hermanos de Luchino Visconti, que volvería a ser un auténtico éxito de público además de consegrarlo como un actor enorme. El crítico Bosley Crowther de The New York Times escribió que el trabajo de Delon era "conmovedoramente flexible y expresivo".[10]​ A los 23 años ya era conocido como el sucesor de Gérard Philipe y Jean Marais, así como del estadounidense James Dean. Fue apodado la versión masculina de Brigitte Bardot y considerado el enfant terrible del cine europeo.[11]​
En 1961, Delon hizo su debut en el teatro con la obra de John Ford 'Tis Pity She's a Whore junto a Romy Schneider en Paris. Visconti dirigió la producción teatral que batió récords de taquilla.[12]​ Volvió a reunirse con René Clément para protagonizar la comedia italiana sobre el fascismo, Que alegría vivir (Che gioia vivere), sin mucho éxito. Más popular fue la película repleta de estrellas Amores célebres (Amours célèbres) en el que Delon protagoniza el segmento de Alberto III de Baviera junto a Brigitte Bardot. Durante este tiempo, Delon sonó como uno de los posibles candidatos para protagonizar Lawrence de Arabia.[13]​ A cambio de esto, Delon firmó con Seven Arts a un acuerdo de cuatro películas, incluida una película internacional de gran presupuesto sobre Marco Polo y The King of Paris sobre Alejandro Dumas.[14]​ Ninguno de sus proyectos llegó a ver la luz. En su lugar, protagonizó el film de Michelangelo Antonioni L'Eclisse junto a Monica Vitti,[15]​ un éxito de crítica, aunque no fue acompañada por la taquilla. Más popular fue la películaEl diablo y los diez mandamientos, en un segmento junto a Danielle Darrieux.[16]​


Contrato con MGM

El productor Jacques Bar estaba haciendo una película de atracos con Jean Gabin con el respaldo de MGM, titulada Gran jugada en la Costa Azul (Mélodie en sous-sol). El coprotagonista de Gabin estaba destinado a ser Jean-Louis Trintignant hasta que Delon presionó a Bar para el papel. Tomó los derechos de distribución de la película en ciertos países en lugar de un salario directo. Como nunca se había hecho esto anteriormente en Francia, esto fue conocido como el "método Delon". La apuesta dio buenos resultados, con Jean Gabin afirmando más tarde que Delon ganó 10 veces más dinero que como resultado. De todas maneras, en 1965, Delon afirmó que "nadie más lo ha intentado desde entonces y ha ganado dinero".[17]​ Sin embargo, la experiencia le dio a Delon un gusto por la producción. También firmó un contrato de cinco películas con MGM, del cual Mélodie en sous-sol fue la primera.
Su reputación llegó al gran estrellato cuando trabajó nuevamente bajo las órdenes de Visconti en El gatopardo (Il gattopardo) junto a Burt Lancaster y Claudia Cardinale. Fue la séptima película más vista en Francia; Mélodie en sous-sol fue la sexta.[18]​ Il gattopardo fue estrenada en Estados Unidos con la 20th Century Fox como distribuidora.
Delon se convirtió en el actor más conocido de Francia. Protagonizó la película de capa y espada, El tulipán negro (1964), que fue otro éxito.[19]​ Los felinos (Les félins) con el que se reune con Rene Clement y que comparte protagonismo con Jane Fonda y que fue rodada conjuntamente en la versión francesa e inglesa. Aunque fue distribuida por MGM tuvo una fría recepción entre el público.[20]​ En 1964, la Cinémathèque Française realizó una muestra de las películas de Delon y Delon fundó la productora Delbeau Production, junto a Georges Beaume. Ambos produjeron el film La muerte no deserta (L'insoumis), protagonizada por el propio Delon en el que interpreta a un asesino de la OAS. Tuvo que ser reeditado debido a problemas legales y no tuvo una buena acogida en taquilla.[21]​


Etapa en Hollywood

Tipificado como "Latin Lover", Delon pasó los siguientes años centrado en triunfar en Hollywood, por lo que quiso hacer una película en Estados Unidos y otrs en Europa cada año. También dijo que su acento le impedía interpretar ciertos papeles: "Debido a mi acento, no intentaría interpretar a estadounidenses. Estoy trabajando para eliminar las inflexiones claramente francesas de mi discurso para poder jugar con todas las nacionalidades continentales".[17]​
En 1965, empezó con un pequeño papel en El Rolls-Royce amarillo junto a Shirley MacLaine en un papel con poco empaque. Su primer largometraje protagonizado por Delon en lengua inglesa fue El último homicidio (Once a Thief) junto a Ann-Margret, basada en la novela de Zekial Marko, pero sin éxito en taquilla. MGM anunció posteriormente que Delon podría aparecer en el Western Ready for the Tiger dirigida por Sam Peckinpah, pero el proyecto nunca se realizó.[22]​ En su lugar, Delon firmó un contrato de tres películas con Columbia, por la cual apareció en la película bélica de gran presupuesto Mando perdido (Lost Command) (1966), interpretando a un miembro de la Legión Francesa, junto a Anthony Quinn y Claudia Cardinale. El estudio también anunció que aparecería en el biopic Cervantes, pero el proyecto no cristalizó.[23]​ Universal Studios utilizó a Delon para su Western, Texas Across the River, junto a Dean Martin. Ray Stark quería que participara en los rodajes de La noche de la iguana y Propiedad condenada.[24]​[25]​ En Europa, interpretaría y produciría la película coral ¿Arde París?, dirigida por René Clément, que sería un auténtico éxito en Francia pero pasaría inadvertida en Estados Unidos – al igual que todas las películas financiadas por Hollywood de Delon.[26]​ Pero Delon decidió abandonar Hollywood y volver a Francia, donde era una gran referencia aunque, junto a Steve McQueen y Sean Connery era una de las grandes estrellas occidentales en Japón.[27]​


Regreso a Francia
Después de seis películas en Hollywood, Delon volvió a Francia para protagonizar Tres aventureros (Les aventuriers) junto a Lino Ventura. Fue una de las peliculas más exitosas de la filmografía de Delon, aunque pasó desapercibida en Estados Unidos. Entre sus proyectos estaba volver con Visconti para rodar El extranjero pero finalment no cristalizó.[28]​ En su lugar, trabajó en el teatro con la obra Les Yeux Creves y rodó El silencio de un hombre (Le Samouraï) con Jean-Pierre Melville, película que se ha convertido en un clásico y todo un referente para futuros cineastas.[29]​ Posteriormente, intervino en Diabólicamente tuyo (1968) para Julien Duvivier y tuvo una intervención en la antología de estrellas, Historias extraordinarias (1968); en el segmento dirigido por Louis Malle junto a Brigitte Bardot. Delon intentó otra incursión en una película rodada en inglés con La chica de la motocicleta (The Girl on a Motorcycle) (1968) con Marianne Faithfull dirigida por Jack Cardiff. Fue un éxito sorprendente en Gran Bretaña.[30]​ Siguió su romance con la taquilla con la película de acción Adiós, amigo (Adieu l'ami), donde Delon y Charles Bronson interpretan a dos exlegionarios que se involucran en un atraco. La película ayudó a convertir a Charles Bronson en una auténtica estrella en Europa.[31]​[32]​


Caso Marković
El 1 de octubre de 1968, mientras estaba rodabando el thriller La piscina (La Piscine)[33]​ con Romy Schneider, el amigo y guardaespaldas de Delon Stevan Marković fue encontrado muerto en un basurero del pueblo de Élancourt, cerca de París.[34]​[35]​ Delon y el gángster corso François Marcantoni fueron investigados. Uno de los factores
Uno de los factores que apuntan en esa dirección fue una carta de Marković a su hermano Aleksandar, en la que escribió: "Si me matan, todo es por culpa de Alain Delon y de su padrino Francois Marcantoni."
Y es que, precisamente, la investigación policial y una serie de artículos y testimonios de Borivoj Ackov revelaron denuncias de fiestas sexuales en las que participaron celebridades como Delon y miembros del gobierno, incluido el futuro primer ministro francés Georges Pompidou, cuya esposa, Claude Pompidou, supuestamente fue el foco de una serie de fotos comprometedoras en una de esas fiestas. [36]​
El caso supuso un gran escándalo en toda Francia y la prensa fue el epicentro de la prensa en lo que se denominó el "caso Marković". En una entrevista a la BBC de 1969, Delon se le preguntó por su vinculación al asesinato de Marković, rumores de su vinculación en estas fiestas sexuales y sus preferencias sexuales con directores como Luchino Visconti entre otros. El actor dijoː




Más películas internacionales

A principios de la década de los 70. Delon se centró en películas de gangster comenzando con Jeff (1969), producida por su productora, Adel y El clan de los sicilianos (Le clan des siciliens) (1969) junto a Lino Ventura y Jean Gabin. También fue popular el largometraje Borsalino (1970), producida y protagoniada por Delon junto a Jean-Paul Belmondo. Ninguna de estas llegó al público estadounidense como Delon habría deseado.[38]​ Tampoco lo consiguió Círculo rojo (Le Cercle Rouge), a pesar de Delon aparecía junto a Yves Montand. En un cambio de registro de la época, produjo el drama romántico, Madly (1971) y la comedia La dulce hembra (Doucement les basses) (1971).[39]​
A principios de los 70, Delon hizo un nuevo intento de entrar en el mercado estadounidense. El asesinato de Trotsky (The Assassination of Trotsky) (1972) de Joseph Losey tuvo una pobre acogida pero Sol rojo (Red Sun) (1972), con Charles Bronson y Toshiro Mifune, no fue del todo mal. En Francia, apareció en La viuda Couderc (1971) junto a Simone Signoret. Produjo y protagonizó el drama romántico La primera noche de la quietud (La prima notte di quiete) (1972), a la que le siguieron algunos thrillers como Crónica negra (1972), Traitement de choc (1973) y Tony Arzenta (1973). En 1973, grabó junto a la cantante Dalida, "Paroles, paroles", que fue una de las canciones más populares en el imaginario francés. Hizo una nueva intentona en Hollywood con Scorpio (1973), con Burt Lancaster y a la órdenes de Michael Winner y que tampoco funcionó. En Francia, protagonizó en Las granjas ardientes (1973) y Creezy (1974). Produjo Dos contra la ciudad (1974) donde volvía a trabajar con Jean Gabin y Borsalino & Co. (1974), secuela de la película de 1970. Su ritmo de trabajo no descendió esos añosː la película de gángsters Senos de hielo (Les seins de glace) (1974), la producción ítalo-francesa Zorro y las películas de suspense Flic Story (1975) (con Jean Louis Triginant), Alias el gitano (Le gitan) (1976) y Armaguedon (1976). Ese mismo año Delon protagonizó El otro señor Klein (Monsieur Klein), por el que recibió la nominación a los Premios César.[40]​

A finales de los 70, volvería a la serie de películas estilo thriller que también producía: L'Homme Presse (1977),[41]​ Muerte de un corrupto (Mort D'Un Pourri) (1977),[42]​ Le Gang (1977),[43]​ Un intruso en el juego (Attention, les enfants regardent) (1978).[44]​ En 1979, Delon dijo que solo una cuarta parte de sus actividades comerciales involucran películas, que también tiene "un negocio de helicópteros, construye muebles, promueve peleas de premios y carreras de caballos", y que todavía estaba interesado en convertirse en una estrella en Estados Unidos.[45]​}} En 1979 hizo su último intento de entrar en el mercado estadounidense, interpretando al capitán Paul Metrand en Aeropuerto '80 (The Concorde ... Airport '79) (1979).[46]​ Como casi todas sus intentos en el mundo anglófono, esta película tampoco funcionó. Volvió a interpretar y producir films franceses como El matasanos (Le toubib) (1979) y El derecho a matar (3 hommes à abattre) (1980).


Delon en la década de los 80 y 90
Los 80 empezaron para Delon con un título significativo más por su valor social que por su valor artístico. En 1981, protagonizó Teheran 43, una producción soviética con una trama de tintes pacifistas y copraytoginizada con Claude Jade y Curd Jürgens y un largo cásting de actores soviéticos. Posteriormente, volvió a las películas de acción como For a Cop's Hide (1981), Le choc (1982) y Le Battant (1983). En 1985, consiguió el Premio César al mejor actor por su papel en Notre histoire. Ese mismo año interpretó el papel del dandy Baron de Charlus en la versión cinematográfica del clásico de Marcel Proust Swann in Love. Sus trabajos en la década de los 80 siguieron con Parole de flic (1986), The Passage, Let Sleeping Cops Lie (1988), y Dancing Machine (1990). En 1990, consiguiría otro papel memorable al ponerse a las órdenes de Jean-Luc Godard para protagonizar Nouvelle Vague en 1990, en la que Delon interpreta a dos gemelos. Su último gran papel fue el de la película Une chance sur deux Patrice Leconte en 1998. Ese año, Deñon anunció su intención de reptirarse de la interpretación para tan solo aceptar pequeños papeles.
Delon adquirió la ciudadanía suiza el 23 de septiembre de 1999,[47]​ y trasladó su compañía a Génova. Actualmente reside en Chêne-Bougeries en el Cantón de Génova.


Últimos años de interpretación

En 2001, Delon protagonizó el telefilm dramático Fabio Montale. Interpretó a un policía envejecido vestido con ropa elegante, un papel de "firma de Delon" para el público. El espectáculo fue un gran éxito. En 2003, Delon trató de recrear el éxito de Fabio Montale y produjo y protagonizó otro drama policial de la televisión francesa, Frank Riva. Lo hizo bien, pero menos que Fabio Montale. En 2008, aceptó el papel de Julio César en el éxito de taquilla Asterix aux jeux Olympiques donde comparte reparto con Gérard Depardieu. Aparte de la televisión, tamnbién hizo alguna aparición en teatro como, cuando en 2008, regresó al teatro con la obra Cartas de amor, junto a Anouk Aimée basda en una obra de A.R. Gurney. En 2018, después de siete años alejado de las pantallas, Delon tenía planeado protagonizar una nueva película titulada La Maison Vide, con Juliette Binoche y dirigida por Patrice Leconte. De todas maneras, en noviembre de 2018 se anunciaba su cancelación sin dar ninguna explicación al respecto.[48]​ Sus últimas apaericiones fueron el telefilm de 2011 Une journée ordinaire, la producción rusa de 2012 S Novym godom, Mamy! en la que interpretaba a él mismo y nuevamente como Alain Delon en Toute Ressemblance ambientada en un talkshow.[49]​
En abril de 2019, a la 83 años, Delon publicó una nueva canción. El corte, titulado Je n'aime que toi, fue compuesta por Rick Allison y Julia Paris. Ya en 1973 Delon había registrado el éxito internaconal Paroles...paroles junto a la cantante franco-egipcia Dalida. En 1983 colaboró con Shirley Bassey en otro éxito internacional Thought I'd ring you.[50]​[51]​
En el Festival Internacional de Cine de Cannes de 2019, Delon recibió la Palma de Oro a toda una carrera y el festival organizó ese año año una retrospectiva de su carrera. Hubo mucha controversia en torno a que Delon recibiera este premio debido a los presuntos comentarios que había hecho sobre el trato a las mujeres durante su carrera y en su vida privada. Thierry Fremaux, director artístico del festival, dijo a la audiencia de Cannes durante un homenaje en la ceremonia: "Sabemos que la intolerancia ha vuelto, se nos pide que creamos que si todos pensamos lo mismo nos protegerá del riesgo". de ser detestado o de estar equivocado, pero Alain Delon no tiene miedo de estar equivocado, de ser detestado, y no piensa como los demás, y no tiene miedo de estar solo". "Para mí, es más que el final de una carrera. Es el final de una vida. Siento que estoy recibiendo un homenaje póstumo mientras estoy vivo", dijo Delon. Recibió el premio de manos de su hija Anouchka Delon.[52]​[53]​[54]​[55]​[56]​[57]​


Delon como empresario

En la década de los 70, Delon expandió su sintereses más allá del mundo de la interpretación. Compró caballos para hacer carrera de trotones y promocionó combates de boxeo.[58]​ A partir de una línea de perfumes que llevaban su nombre, Delon puso en el mercado una variedad de productos bajo su nombre, incluidos relojes de pulsera, ropa, gafas, artículos de papelería y cigarrillos.[59]​[60]​ Las gafas de sol de Delon se convirtieron en muy populares en Hong Kong después de que el actor Chow Yun-fat las usara en la película de 1986 A Better Tomorrow. Delon escribió una carta a Chow agradeciéndole que popularizara su producto en la región.[61]​ En 2009 y 2015, Christian Dior utilizó las imágnees del joven Alain Delon para su campaña de publicidad de la colonia Eau Sauvage.[62]​


Vida personal

Fue amigo del actor Jean Paul Belmondo (su compatriota, fallecido en septiembre del 2021), considerado la antítesis de Delon.[cita requerida]Tuvo numerosos romances. Mantuvo una importante relación con la actriz vienesa Romy Schneider, con quien conservó una profunda amistad hasta el fallecimiento de ella en 1982, víctima de un paro cardíaco, tras haber perdido a su hijo en un accidente doméstico unos meses antes. Existieron rumores de que habría sido un suicidio, aunque nunca llegaron a confirmarse. En 1963, mantuvo un romance con la cantante alemana Nico; fruto de esta relación nació su primer hijo, Christian Aaron Boulogne "Ari", por quien la cantante le reclamó su paternidad (Delon nunca quiso reconocer a su hijo, a pesar de que el gran parecido con el actor es muy evidente). En 1964, se casó con Nathalie Canovas, actriz francesa nacida en Uchda (Marruecos) con quien tuvo a su hijo Anthony Delon. La pareja se divorció en 1968.[cita requerida]Posteriormente convivió durante unos años (1968-1984) con la actriz francesa Mireille Darc, de quien se separó más tarde en forma amistosa.[cita requerida]En 1987, se casó con la modelo, actriz y escritora neerlandesa Rosalie Van Breemen, a quien conoció durante la filmación de su videoclip "Comme Au Cinema" y con quien tuvo dos hijos: Anouchka y Alain-Fabien. La pareja se separó en el 2002.[cita requerida]Hoy por hoy, según sus propias declaraciones, sus hijos son sus únicos amores y su hija Anouchka es su compañera predilecta en la mayoría de los eventos sociales a los que asiste.[cita requerida]Se dedicó a coleccionar arte, a las carreras de caballos y a la promoción de eventos de boxeo (promocionó a su amigo el campeón argentino Carlos Monzón).[63]​
Desde 1999 es ciudadano de Suiza, y sus compañías (produce perfumes, lentes de sol, ropa, etc) operan desde Ginebra.[cita requerida]En el 2005, fue condecorado con la Legión de Honor por su contribución al cine francés.[cita requerida]

En agosto de 2019, sufrió un accidente cerebrovascular leve, del cual se recuperó.[64]​ En julio de 2021, hizo su primera aparición en una entrevista a TV5Monde, donde el actor reconocía que tenía la intención de volver a aparecer en una nueva película.[65]​[66]​


Filmografía

CineEl amor de Swann (1984)
Nuestra historia (1984)
Palabra de hombre (1985)
Le passage (1986)
Trayecto mortal (1986)
El crimen (1993)
L'ours en peluche (1994)
El día y la noche (1996)
Uno de dos (1998)
Loses (2002)
Le lion (2004)
Astérix en los Juegos Olímpicos (2008)
S Novym godom, mamy! (2012)
Toute ressemblance (2019)


Premios
Premios César 1985: César al mejor actor por Notre histoire de Bertrand Blier.
Palma de Oro honorífica del Festival de Cannes 2019[3]


En la cultura popular
El rostro de Alain Delón sirvió como base inspiracional al dibujante Enrique Villagrán, quien firmaba bajo el pseudónimo de Gómez Sierra, para la creación del personaje de historietas Alexander Pawkorsky, un príncipe polaco exiliado de su país de origen, de la saga Los aventureros de la editorial argentina Columba, con guiones del escritor Robin Wood.[cita requerida]


Referencias


Enlaces externos
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Alain Delon.



Biografía aportada por Wikipédia (ver el original) bajo licencia CC BY-SA 3.0


 

Orígenes geográficos

El siguiente mapa indica los lugares de origen de los antepasados del personaje.

Descargando... Al descargar la tarjeta se ha producido un error